Resume
Oct 2019 - Present 2 yr 5 mos
Freelance Web copywriter - translator EN-FR
English to French/French to English translations for:
- Web Marketing, sale and legal content
- Newsletter
- Product descriptions
- Technical product features
- Interview
- Press release
Feb 2020 - Jul 2021 1 yr 6 mos
Master Data Assistant
Boardriders - Saint Jean de Luz -France
Conversion of Billabong, Element and RVCA clients' data base in SAP
SAP clients' creation optimization
Data analysis
Creation of data cleansing procedures
Jul 2018 - Sep 2019 1 yr 3 mos
Web copywriter - translator EN-FR
Boardriders - Saint Jean de Luz -France
English-French translations for Billabong, Element & RVCA:
- Web Marketing content
- Newsletter
- Product descriptions
- Technical product features
Coordination of product features translation
Apr 2018 - Jun 2018 3 mos
Retail Sales Associate
Lastage ecofriendly surfshop - Biarritz -France
Customer service
Merchandising
Sales
Store inventory & replenishment
Jul 2017 - Dec 2017 6 mos
eMerchandising Intern
Volcom headquarters - Anglet -France
Digitization of collections
Website animation
Product valorisation
Competitive intelligence
Feb 2016 - Jul 2016 6 mos
Sales and Digital Marketing Intern
rais - London - United Kingdom
Help execute the marketing plan and analyse its effectiveness
Social media marketing, blogging
Identify and collect information about potential new clients
Assist rais new business team to connect with target clients
Develop new client relationships
Jan 2014 - Jun 2014 6 mos
Master Data Intern
Napali Quiksilver - Saint Jean de Luz - France
Master data assistant
Customers creation in SAP
Conception of a rulebook for clients management in SAP
Education
2016 - 2017 1 year
Kedge Business School | Master’s Degree in Marketing & brand Management
France
Two Academic semesters: marketing, business, management, communication
Twelve courses within the selected specialisation
Six months internship in France
Open source seminar
Thesis
2012 - 2016
4 years
Kedge Business School | Bachelor of International Business Administration
France - California - Australia - United-Kingdom
Business, management, marketing, and related support services
English Track: 2 years in France 2 years abroad
Third year: California State University, Chico State CA
Fourth year: James Cook University, Townsville Australia
Activities and societies: communication manager at Ethica (a student union promoting fair trade)
Two internships : 6 months at Napali France, 6 month at rais in London
Thesis
Jul 2015 - Dec 2015
6 mos
James Cook University | Bachelor of International Business Administration
Townsville Australia
Business, management, marketing, and related support services
Exchanged student for 6 months at James Cook University in Townsville Australia (part of my academic requirements for my International BBA degree)
2014 - 2015
1 year
California State University | Bachelor of International Business Administration
Chico California
Business, management, marketing, and related support services
Exchanged student for one year at CSU Chico (part of my academic requirements for my International BBA degree).
Skills
& Expertise
-
Translation and creation of marketing, web and technical sports written content
-
SAP, Magento, Wix, Google Analytics, Hootsuite, Microsoft Office, Microsoft excel, Bsport
-
Sports marketing, social media marketing, sustainable management
-
Data analysis, data cleaning
-
Creative, resilient, diligent, driven