CV
Oct 2019 - Présent 2 ans 5 mois
Rédactrice web freelance - traductrice EN-FR
Traductions anglais vers français/français vers anglais pour :
- Web Marketing, vente et contenu légal
- Newsletters
- Descriptions des produits
- Caractéristiques techniques du produit
- Communiqué de presse
Fév 2020 - Juil 2021 1 an 6 mois
Assistante Master Data
Boardriders - Saint Jean de Luz -France
Conversion de la base de données des clients Billabong, Element et RVCA dans SAP
Optimisation de la création des clients SAP
Analyse des données clients
Création de procédures de nettoyage des données
Juil 2018 - Sept 2019 1 an 3 mois
Rédactrice web - traductrice EN-FR
Boardriders - Saint Jean de Luz -France
Traductions anglais-français pour Billabong, Element & RVCA :
- Contenu Webmarketing
- Newsletters
- Descriptions des produits
- Caractéristiques techniques du produit
Coordination de la traduction des descriptifs produits et contenus marketing dans les autres langues
Avril 2018 - Juin 2018 3 mois
Conseillère de ventes
Lastage surfshop écoresponsable - Biarritz -France
Service Client
Merchandising
Vente accompagnée
Inventaire et réapprovisionnement du magasin
Juil 2017 - Déc 2017 6 mois
Stagiaire eMerchandising
Siège de Volcom - Anglet -France
Numérisation des collections
Animation du site
Valorisation du produit
Veille concurrentielle
Fév 2016 - Juil 2016 6 mois
Stagiaire Ventes et Marketing Digital
rais - Londres - Royaume-Uni
Aider à exécuter le plan marketing et analyser son efficacité
Marketing digital, blogs
Identifier et collecter des informations sur de nouveaux clients potentiels
Aider à créer une nouvelle équipe commerciale pour contacter les clients cibles
Développer de nouvelles relations clients
Jan 2014 - Juin 2014 6 mois
Stagiaire Master Data
Napali Quiksilver - Saint Jean de Luz - France
Assistante master data
Création de clients dans SAP
Conception d'un livret de règles pour la gestion des clients dans SAP
Formation
2016 - 2017 1 an
Kedge Business School | Master en Marketing et Management de marque
France
Deux semestres académiques : marketing, business, management, communication
Douze cours dans la spécialisation choisie
Stage de six mois en France
Séminaire open source
Thèse
2012 - 2016
4 ans
Kedge Business School | Bachelor International en Business et Administration des ventes
France - Californie - Australie - Royaume-Uni
Management, communication, marketing
Track anglo-saxon : 2 ans en France 2 ans à l'étranger
Troisième année : California State University, Chico State Californie
Quatrième année : James Cook University, Townsville Australie
Activités et associations : responsable de la communication chez Ethica (association étudiante promouvant le commerce équitable)
Deux stages : 6 mois chez Napali France, 6 mois chez rais à Londres
Thèse
Juil 2015 - Déc 2015
6 mois
James Cook University | Bachelor International en Business et Administration des ventes
Townsville Australie
Managment, communication, marketing
Étudiante pendant 6 mois à l'Université James Cook à Townsville en Australie (une partie de mes exigences académiques pour mon diplôme international BBA)
2014 - 2015
1 an
Chico State California | Bachelor International en Business et Administration des ventes
Chico Californie
Management, communication, marketing
Étudiante pendant un an à CSU Chico (une partie de mes exigences académiques pour mon diplôme international BBA).
Compétences
-
Traduction et création de contenu marketing, web, technique et sportif
-
SAP, Magento, Wix, Google Analytics, Hootsuite, Microsoft Office, Microsoft excel, Bsport
-
Marketing du sport, marketing digital, marketing du développement durable
-
Analyse des données, nettoyage des données
-
Créative, résiliente, assidue, motivée